Kultur

Iranische und deutsche Archäologen rekonstruieren bronzezeitliche Handelsrouten

Written by:  lavassani Tübinger und iranische Forscher haben auf dem Gebiet des ehemaligen Mesopotamiens Siedlungen und Rohstoffvorkommen entdeckt, die die Verbindungen zwischen alten Hochkulturen des Vorderen Orients erklären könnten. Die imposanten Statuen akkadischer und sumerischer Herrscher aus dem dritten Jahrtausend vor Christus kennen viele Menschen aus dem Louvre und anderen Museen. Sie sind eindrucksvolle Zeugen […]

Moderne Architektur und traditionelle iranische Lehmbauweise

Moderne Architektur und traditionelle iranische Lehmbauweise

Written by:  lavassani Interview mit dem iranischen Architekten und Architekturtheoretiker Faramaz Parsi, der moderne Architektur mit einer Wiederbelebung der traditionellen iranischen Lehmbauweise verbindet. Herr Parsi, was hat Sie bewogen, die alten iranischen Lehmbau-Traditionen zu erforschen? Faramarz Parsi: Es geht mir um eine Verbindung von Tradition und Moderne. Schon als Student habe ich ein sehr altes […]

Volkstümliche Erzählungen aus dem Iran (76)

Volkstümliche Erzählungen aus dem Iran (76)

Wir sehen  uns auch heute wieder im Reich der Zaubermärchen  um. Sie haben schon einiges über die Zaubermittel in der iranischen Märchenwelt erfahren. In diesen Märchen gibt es verschiedene Figuren: Den Helden und den Anti-Helden, Menschen, Elfen und Dämone. Wichtige Figuren  in iranischen Zaubermärchen  sind die Peris , zur Persisch Pariyan ,Einzahl Pari. Und deswegen […]

700 Jahre alte Thora im Irak entdeckt

700 Jahre alte Thora im Irak entdeckt

Bagdad (Mehrnews) – In Bagdad ist kürzlich eine handgeschriebene Thora entdeckt worden. Ihr Alter wird auf etwa 700 Jahre geschätzt. Das Gottes-Buch wurde in Karakh von Sicherheitsleuten entdeckt; aufgrund seines Alters schätzt man den Preis auf 50 Mio. Dollar. Thora ist das heilige Buch der Juden. 1949 bestand die irakische Bevölkerung zu 2.6% aus Juden, […]

Volkstümliche Erzählungen aus dem Iran (64)

Wir besprechen zunächst weiter die Ähnlichkeit zwischen einigen Zaubermärchen.Wir sagten, dass die Märchen zwar den Mythen ähneln jedoch von den meisten als eine getrennte Gattung betrachtet wird. Dann wiesen wir darauf hin, dass wir oftmals das gleiche Märchen  bei  verschiedenen Völkern die weit entfernt voneinander  leben vorfinden. Einige Forscher der Volksliteratur haben bei ihren Vergleichen […]

Volkstümliche Erzählungen aus dem Iran (56)

Volkstümliche Erzählungen aus dem Iran (56)

 In unserem theoretischen Teil über die mündliche Volksliteratur geht es zurzeit um die Erzählkunst Naqali – und Berufserzähler nämlich Naqal.  Sie erfuhren, dass die Berufserzähler verschiedene Quellen zur Verfügung haben, aus denen sie ihre Epen  oder auch romantischen Geschichten, die sich Pahlawani-Geschichten nennen, entnehmen. Sie haben alte Texte vorliegen, übernehmen die Geschichten bei früheren Erzählern […]

Moderne Architektur und traditionelle iranische Lehmbauweise

Moderne Architektur und traditionelle iranische Lehmbauweise

Written by:  lavassani Interview mit dem iranischen Architekten und Architekturtheoretiker Faramaz Parsi, der moderne Architektur mit einer Wiederbelebung der traditionellen iranischen Lehmbauweise verbindet. Herr Parsi, was hat Sie bewogen, die alten iranischen Lehmbau-Traditionen zu erforschen? Faramarz Parsi: Es geht mir um eine Verbindung von Tradition und Moderne. Schon als Student habe ich ein sehr altes […]